I use my ipad for studying, and the only way you can upload your assignment is if you have the Microsoft word app installed on your ipad . hope this helps.
Have you been able to find a way to download the course videos to your iPad - I've been working from my iPad too and would be really helpful if I could watch the videos without being connected to the internet. x